1
00:00:00,000 --> 00:00:07,000
Eles me pegaram, por favor. O Mark I está escapando.

2
00:00:07,000 --> 00:00:09,000
Não sob meu comando, não é?

3
00:00:09,000 --> 00:00:13,000
Eu sou Tomás. Mestre deste castelo.

4
00:00:13,000 --> 00:00:17,000
Eu não vou te machucar. Você pode estar dizendo o mesmo sobre o espírito.

5
00:00:17,000 --> 00:00:19,000
Posso perguntar a que dons ele te chama?

6
00:00:19,000 --> 00:00:21,000
Pessoas morreram.

7
00:00:21,000 --> 00:00:23,000
Se você viu minha pequena coleção,

8
00:00:23,000 --> 00:00:27,000
você tem que dizer que Kenneth não aprovaria a Batalha de Naththana.

9
00:00:27,000 --> 00:00:31,000
Bem, Audemann poderia ter feito isso, e as doze famílias levaram sua marca final.

10
00:00:31,000 --> 00:00:33,000
Este é um fragmento de sua armadura.

11
00:00:33,000 --> 00:00:35,000
Acredito que este seja um livro de feitiços.

12
00:00:35,000 --> 00:00:38,000
O trovão de uma hóstia vinda de uma mina.

13
00:00:38,000 --> 00:00:40,000
A ligação de um marley com um hospedeiro.

14
00:00:40,000 --> 00:00:43,000
Permita-me tirar esse fardo de você.

15
00:00:51,000 --> 00:00:53,000
Lapuuf Glor.

16
00:00:58,000 --> 00:01:00,000
Eu não tenho nenhum risco.

17
00:01:01,000 --> 00:01:03,000
Poeira da charneca.

18
00:01:06,000 --> 00:01:09,000
Tem certeza de que vamos descobrir isso aqui?

19
00:01:09,000 --> 00:01:11,000
Estamos nisso há dias.

20
00:01:11,000 --> 00:01:14,000
O trevo de Lapuuf em qualquer lugar até Ampenshady.

21
00:01:14,000 --> 00:01:17,000
Eu não tenho nenhum risco. É muito mais rápido.

22
00:01:17,000 --> 00:01:22,000
Devo confessar. Não achei que um estudo sobre autonomia fosse de muita utilidade.

23
00:01:23,000 --> 00:01:26,000
Bem, Dao era lenhador.

24
00:01:27,000 --> 00:01:30,000
Passei a maior parte da minha vida em casa, na floresta.

25
00:01:32,000 --> 00:01:35,000
Vocês são todos de surpresas.

26
00:01:42,000 --> 00:01:44,000
Até que ponto você reafirmou, Rich?

27
00:01:44,000 --> 00:01:47,000
Minha família possuía terras e todas as cinco províncias.

28
00:01:47,000 --> 00:01:51,000
Até que Kenneth despojou todas as antigas famílias de seus direitos de primogenitura.

29
00:01:52,000 --> 00:01:54,000
Seu direito de nascença parece estar funcionando.

30
00:01:54,000 --> 00:01:59,000
Alathia é uma sombra do que era, incluindo o nome Fethwell.

31
00:02:02,000 --> 00:02:03,000
Aqui estamos.

32
00:02:05,000 --> 00:02:07,000
Eu não tenho nenhum risco.

33
00:02:07,000 --> 00:02:09,000
Eu não tenho nenhum risco.

34
00:02:09,000 --> 00:02:11,000
Agora temos tudo que precisamos.

35
00:02:12,000 --> 00:02:14,000
Exceto a lua cheia.

36
00:02:14,000 --> 00:02:17,000
Ainda precisamos encontrar a poeira da charneca.

37
00:02:17,000 --> 00:02:18,000
Seja lá o que for.

38
00:02:18,000 --> 00:02:19,000
Diga não.

39
00:02:19,000 --> 00:02:21,000
Apenas ignore a poeira da charneca.

40
00:02:21,000 --> 00:02:22,000
Tudo bem.

41
00:02:22,000 --> 00:02:24,000
Voltarei para a charneca.

42
00:02:24,000 --> 00:02:26,000
Voltarei para a charneca.

43
00:02:26,000 --> 00:02:28,000
Voltarei para a charneca.

44
00:02:28,000 --> 00:02:30,000
Voltarei para a charneca.

45
00:02:30,000 --> 00:02:32,000
Agora voltarei para a charneca.

46
00:02:32,000 --> 00:02:34,000
Voltarei para a charneca.

47
00:02:34,000 --> 00:02:36,000
Apenas ignore a poeira da charneca.

48
00:02:36,000 --> 00:02:37,000
Seja lá o que for.

49
00:02:37,000 --> 00:02:38,000
Diga não.

50
00:02:39,000 --> 00:02:42,000
Acontece que tenho uma pequena música que conhecemos em minha própria vida.

51
00:02:42,000 --> 00:02:45,000
Estou muito consciente e extremamente valioso.

52
00:03:04,000 --> 00:03:07,000
Estou muito consciente e estou muito consciente.

53
00:03:07,000 --> 00:03:09,000
Estou muito consciente e estou muito consciente.

54
00:03:09,000 --> 00:03:12,000
Estou muito consciente e estou muito consciente.

55
00:03:12,000 --> 00:03:14,000
Estou muito consciente e estou muito consciente.

56
00:03:14,000 --> 00:03:16,000
Estou muito consciente e estou muito consciente.

57
00:03:16,000 --> 00:03:18,000
Estou muito consciente e estou muito consciente.

58
00:03:18,000 --> 00:03:20,000
Estou muito consciente e estou muito consciente.

59
00:03:20,000 --> 00:03:22,000
Estou muito consciente e estou muito consciente.

60
00:03:22,000 --> 00:03:23,000
Estou muito consciente e estou muito consciente.

61
00:03:23,000 --> 00:03:25,000
Estou muito consciente e estou muito consciente.

62
00:03:25,000 --> 00:03:26,000
Estou muito consciente e estou muito consciente.

63
00:03:26,000 --> 00:03:27,000
Estou muito consciente e estou muito consciente.

64
00:03:27,000 --> 00:03:28,000
Estou muito consciente e estou muito consciente.

65
00:03:28,000 --> 00:03:29,000
Estou muito consciente e estou muito consciente.

66
00:03:29,000 --> 00:03:30,000
Estou muito consciente e estou muito consciente.

67
00:03:30,000 --> 00:03:31,000
Estou muito consciente e estou muito consciente.

68
00:03:31,000 --> 00:03:32,000
Estou muito consciente e estou muito consciente.

69
00:03:32,000 --> 00:03:33,000
Estou muito consciente e estou muito consciente.

70
00:03:33,000 --> 00:03:37,000
Não pare de me dizer que você saiu ou você saiu ou você saiu.

71
00:03:37,000 --> 00:03:38,000
Não pare de me contar.

72
00:03:38,000 --> 00:03:39,000
Não pare de me dizer que você saiu ou saiu.

73
00:03:39,000 --> 00:03:43,000
Não pare de me dizer que você saiu ou saiu.

74
00:03:43,000 --> 00:03:45,000
Não pare de me dizer que você saiu ou da esquerda para a esquerda para a esquerda.

75
00:03:45,000 --> 00:03:52,000
Não pare de me dizer que você saiu ou da esquerda para a esquerda para a esquerda para a esquerda.

76
00:03:52,000 --> 00:03:53,000
Não pare de me dizer que você foi embora.

77
00:03:53,000 --> 00:03:54,000
Não pare de me dizer que você foi embora ou você foi embora ou você foi embora ou você foi embora.

78
00:03:54,000 --> 00:03:55,000
Não pare de me dizer que você foi embora.

79
00:03:55,000 --> 00:03:56,000
Não pare de me dizer à sua esquerda, à sua esquerda,

80
00:03:56,000 --> 00:03:57,000
você clica no botão e, em seguida, ativa o botão.

81
00:03:57,000 --> 00:03:58,000
Não pare de me dizer que você foi embora ou você foi embora ou você foi embora.

82
00:03:58,000 --> 00:03:59,000
Você não pode parar de me dizer à sua esquerda,

83
00:03:59,000 --> 00:04:00,000
você não pode parar de me dizer à sua esquerda,

84
00:04:00,000 --> 00:04:01,000
Eu nem queria ser um carro...

85
00:04:01,000 --> 00:04:21,000
Olá

86
00:04:22,000 --> 00:04:30,000
então

87
00:04:31,000 --> 00:04:31,000
Eu o amo!

88
00:04:31,000 --> 00:04:33,000
Acho que posso encontrá-lo!

89
00:04:33,000 --> 00:04:35,000
Acho que posso encontrá-lo!

90
00:04:44,000 --> 00:04:46,000
Olhe pela janela!

91
00:04:47,000 --> 00:04:48,000
Com cuidado!

92
00:04:49,000 --> 00:04:51,000
Não esperarei mais!

93
00:04:51,000 --> 00:04:52,000
Deposeye!

94
00:04:52,000 --> 00:04:55,000
Eles estão pedindo para procurar no castelo por um marcado.

95
00:04:55,000 --> 00:04:57,000
Eles sabem que estou aqui!

96
00:04:57,000 --> 00:04:58,000
Ainda não.

97
00:04:58,000 --> 00:05:00,000
Caso contrário, dificilmente estariam perguntando.

98
00:05:01,000 --> 00:05:04,000
Mas você deve ficar aqui por enquanto e fugir.

99
00:05:04,000 --> 00:05:10,000
O arquivo não será encontrado, mas é muito perigoso para você continuar se perguntando sobre o castelo.

100
00:05:14,000 --> 00:05:16,000
Voltarei assim que exultar o especial.

101
00:05:16,000 --> 00:05:17,000
Mas...

102
00:05:24,000 --> 00:05:26,000
E então ele disse:

103
00:05:26,000 --> 00:05:28,000
você está falando com um oficial comandante.

104
00:05:29,000 --> 00:05:30,000
Oh!

105
00:05:30,000 --> 00:05:33,000
Ele está apodrecendo em uma masmorra à vontade do mestre agora.

106
00:05:33,000 --> 00:05:35,000
Boa viagem para ele.

107
00:05:37,000 --> 00:05:38,000
Para você.

108
00:05:38,000 --> 00:05:39,000
Comandante.

109
00:05:39,000 --> 00:05:40,000
Falcão.

110
00:05:40,000 --> 00:05:41,000
Dragagem.

111
00:05:41,000 --> 00:05:42,000
Hidromel quente.

112
00:05:42,000 --> 00:05:43,000
Fragista.

113
00:05:47,000 --> 00:05:48,000
Vou ver você fazer isso...

114
00:05:48,000 --> 00:05:49,000
promoção.

115
00:05:49,000 --> 00:05:51,000
Beneficia tudo o que você apoia para mim.

116
00:05:51,000 --> 00:05:53,000
Incluindo você Thomas.

117
00:05:53,000 --> 00:05:57,000
Eles nunca teriam encontrado o mercado dos hereges sem a sua dica.

118
00:05:58,000 --> 00:06:00,000
Eu estava apenas cumprindo meu dever, Hellea.

119
00:06:00,000 --> 00:06:05,000
Uma vez ouvi rumores sobre esta infestação de simpatizantes da Mari.

120
00:06:05,000 --> 00:06:09,000
Eu apenas esperava que a limpeza do mercado cortasse outro esconderijo para aquele que estava marcado.

121
00:06:11,000 --> 00:06:16,000
Sobre esse assunto, receio que não seja apenas uma visita social.

122
00:06:16,000 --> 00:06:20,000
Tenho novas ordens para vasculhar todo o distrito para saber se vou incluí-lo.

123
00:06:23,000 --> 00:06:24,000
Então, hum...

124
00:06:25,000 --> 00:06:26,000
É verdade então.

125
00:06:27,000 --> 00:06:29,000
Uma verdadeira nova mari está à solta.

126
00:06:31,000 --> 00:06:32,000
Hum.

127
00:06:32,000 --> 00:06:34,000
Estritamente entre você e eu.

128
00:06:34,000 --> 00:06:36,000
E seus poderes não naturais são...

129
00:06:36,000 --> 00:06:38,000
cada vez mais forte.

130
00:06:38,000 --> 00:06:39,000
Hum.

131
00:06:39,000 --> 00:06:42,000
Enquanto evitava nossas tropas, ela conseguiu invocar tempestades.

132
00:06:42,000 --> 00:06:44,000
Cavaleiros de vidro em seus cavalos.

133
00:06:44,000 --> 00:06:47,000
Dizem que ela matou dezenas.

134
00:06:48,000 --> 00:06:53,000
Esta é a maior ameaça que enfrentamos num século e ela deve ser eliminada.

135
00:06:54,000 --> 00:06:56,000
Junto com todos que a abrigam.

136
00:06:57,000 --> 00:06:58,000
Tampado!

137
00:06:58,000 --> 00:06:59,000
Garota tola!

138
00:07:01,000 --> 00:07:03,000
Minhas desculpas, Rai.

139
00:07:04,000 --> 00:07:07,000
Comandante, vou limpar isso imediatamente.

140
00:07:08,000 --> 00:07:09,000
Fora daqui.

141
00:07:23,000 --> 00:07:25,000
Está tudo bem.

142
00:07:53,000 --> 00:07:55,000
Você pode ou não estar aqui.

143
00:07:59,000 --> 00:08:00,000
Você pode ou...

144
00:08:00,000 --> 00:08:01,000
O que aconteceu?

145
00:08:11,000 --> 00:08:12,000
Eu não sou um acidente.

146
00:08:13,000 --> 00:08:15,000
Eu não sabia onde mais poderia me esconder.

147
00:08:16,000 --> 00:08:18,000
Eu vi Jackery vir aqui uma vez.

148
00:08:19,000 --> 00:08:20,000
Eu sinto muito.

149
00:08:21,000 --> 00:08:23,000
Isso vai deixar uma cicatriz.

150
00:08:24,000 --> 00:08:26,000
Eu não posso ir para casa.

151
00:08:27,000 --> 00:08:28,000
Acho que marquei.

152
00:08:29,000 --> 00:08:31,000
Meus próprios filhos terão medo de mim.

153
00:08:33,000 --> 00:08:34,000
Eu não vou deixar isso acontecer.

154
00:08:35,000 --> 00:08:36,000
Fique quieto.

155
00:08:36,000 --> 00:08:38,000
Não serei tocado pela sua antivimática.

156
00:08:38,000 --> 00:08:39,000
Não vai doer.

157
00:08:39,000 --> 00:08:40,000
Eu prometo.

158
00:08:40,000 --> 00:08:41,000
Os espíritos são maus.

159
00:08:45,000 --> 00:08:46,000
Responda-me isso.

160
00:08:47,000 --> 00:08:53,000
Se os espíritos são todos maus, então por que estão lutando contra Lord Montfort?

161
00:09:09,000 --> 00:09:10,000
Meu irmão mais novo.

162
00:09:17,000 --> 00:09:18,000
Por favor, deixe-me ajudá-lo.

163
00:09:21,000 --> 00:09:24,000
Não suporto a ideia dos seus filhos esperando por uma mãe que...

164
00:09:27,000 --> 00:09:28,000
...nunca volte para casa.

165
00:09:46,000 --> 00:09:51,000
Posso comprar um autografado?

166
00:10:06,000 --> 00:10:07,000
Não seja Brymog.

167
00:10:07,000 --> 00:10:08,000
Por que?

168
00:10:08,000 --> 00:10:33,000
Eu sei o que é ter todo mundo com medo de você e te odiando por algo que você não fez

169
00:10:33,000 --> 00:10:34,000
usar.

170
00:10:35,000 --> 00:10:40,000
Ren, o motim estava dizendo que foi ele quem disse aos soldados onde encontrar os hereges

171
00:10:40,000 --> 00:10:41,000
mercado.

172
00:10:41,000 --> 00:10:44,000
Por que ele faria isso?

173
00:10:44,000 --> 00:10:50,000
Então como você não teria onde se esconder, ele dizia, preciso ir embora.

174
00:10:50,000 --> 00:10:51,000
Você deveria ir agora, esta noite.

175
00:10:51,000 --> 00:10:54,000
O motim está jantando com o comandante, eles logo depois de pedir mais vinho.

176
00:10:54,000 --> 00:10:58,000
Mas quando ele voltar aqui, você poderá ter ido embora há muito tempo.

177
00:10:58,000 --> 00:11:00,000
Mas os guardas.

178
00:11:04,000 --> 00:11:05,000
Ajuda.

179
00:11:05,000 --> 00:11:06,000
Deus.

180
00:11:06,000 --> 00:11:11,000
Abaixe a adaga.

181
00:11:11,000 --> 00:11:19,000
Eu não quero machucar você.

182
00:11:19,000 --> 00:11:28,000
Isso pode fazer com que você fique parado.

183
00:11:28,000 --> 00:11:48,000
Eu disse que isso estava claro.

184
00:11:48,000 --> 00:11:51,000
Venha aqui.

185
00:11:51,000 --> 00:11:58,000
O que é isso?

186
00:11:58,000 --> 00:12:21,000
A auréola dela não é torta para você?

187
00:12:21,000 --> 00:12:24,000
Algo fora do lugar, o comandante disse.

188
00:12:24,000 --> 00:12:26,000
Cacot, ouro!

189
00:12:26,000 --> 00:12:30,000
Há um mensageiro no portão.

190
00:12:30,000 --> 00:12:33,000
Nosso acampamento na Floresta Agoyan foi atacado.

191
00:12:33,000 --> 00:12:38,000
Um homem que corresponde à descrição do cúmplice marcado possivelmente marcou mulheres para

192
00:12:38,000 --> 00:12:45,000
cavalgamos para a floresta imediatamente.

193
00:12:45,000 --> 00:12:48,000
Obrigado pela sua hospitalidade, Tom.

194
00:12:48,000 --> 00:12:49,000
A qualquer momento?

195
00:12:49,000 --> 00:12:50,000
Olá.

196
00:12:50,000 --> 00:12:57,000
Jagger, nos vemos lá fora.

197
00:12:57,000 --> 00:13:00,000
Permaneça vigilante.

198
00:13:00,000 --> 00:13:07,000
Amari pode ser envolta por quem você menos espera.

199
00:13:07,000 --> 00:13:16,000
Já estou farto!

200
00:13:46,000 --> 00:13:48,000
Eu gostaria de ir embora.

201
00:13:48,000 --> 00:13:49,000
Agora!

202
00:13:49,000 --> 00:13:52,000
Eu não acho que isso vai acontecer.

203
00:13:52,000 --> 00:13:56,000
Não até que isto termine.

204
00:13:56,000 --> 00:13:57,000
Certo.

205
00:13:57,000 --> 00:14:08,000
Que desperdício de seus dons de cura.

206
00:14:08,000 --> 00:14:11,000
Você realmente achou que eu ficaria sentado e não faria nada enquanto ela estava machucada?

207
00:14:11,000 --> 00:14:12,000
Ela é uma serva.

208
00:14:12,000 --> 00:14:15,000
Eu poderia atirar uma pedra em Nora e acertar uma dúzia delas.

209
00:14:15,000 --> 00:14:19,000
Você tem alguma ideia do que deu a ela?

210
00:14:19,000 --> 00:14:20,000
O que?

211
00:14:20,000 --> 00:14:27,000
O novo Maori tem uma vocação maior que vocês claramente não conseguem compreender.

212
00:14:27,000 --> 00:14:30,000
Venha a lua cheia.

213
00:14:30,000 --> 00:14:41,000
O ritual reduzirá o espírito de você e então você poderá ir aonde desejar.

214
00:14:41,000 --> 00:14:48,000
O livro de feitiços.

215
00:14:48,000 --> 00:14:51,000
A armadura.

216
00:14:51,000 --> 00:14:53,000
A poeira da charneca.

217
00:14:53,000 --> 00:15:10,000
A única pessoa que teria essas coisas seria...

218
00:15:10,000 --> 00:15:14,000
ser um seguidor de Lord Montford.

219
00:15:14,000 --> 00:15:19,000
O ritual é como ele forçou os três espíritos a se unirem a ele.

220
00:15:19,000 --> 00:15:27,000
Não é?

221
00:15:27,000 --> 00:15:34,000
Mais ou menos, mas não se preocupou com as sutilezas de extrair os espíritos de forma pacífica.

222
00:15:34,000 --> 00:15:39,000
Ele pode resgatar seus anfitriões e receber o que lhe é devido.

223
00:15:39,000 --> 00:15:43,000
Prefiro evitar esse tipo de aborrecimento.

224
00:15:43,000 --> 00:15:51,000
E não farei o que for preciso.

225
00:15:51,000 --> 00:15:57,000
Não serei novo, Maori.


